Агульская песня "ЗЕ КАНЕТИС" (Моей любимой). Стихи Короля Поэтов Фатхулы Джамаля. Поёт Суфиомар Шамсудинов.

ЗЕ КАНЕТИС (Моей любимой) ЕЩЁ ОДНА ПОТРЯСАЮЩАЯ ПЕСНЯ НА АГУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ! Поёт Суфиомар Шамсудинов. Стихи Короля Поэтов Фатхулы ДжамаляПопулярная агульская песня "ЗЕ КАНЕТИС" (Моей любимой) создано на основе одноимённого стихотворения Короля Поэтов Фатхулы Джамаля. В свое время публикация этого стихотворения на Агульских форумах вызвало большой интерес у читателей. Видимо, поэтому какие-то мерзкие завистники - йахсулы из среды агулов постарались, чтобы его удалили. Ибо Админы на ОК не владеют агульским языком – и они принимают решения по жалоба. Но мы, вопреки йахсулам – примитивным ничтожествам, снова опубликовали это стихотворение с русским переводом. Таким образом, мы ответили на многочисленные просьбы – дать перевод. Теперь содержание стихов стало доступно также для многочисленных, искренне преданных друзей агульского народа и для всех наших благодарных – благородных читателей.Фатхула Джамаль, Король ПоэтовЗЕ КАНЕТИС(Моей любимой)Be улерис ул атай,ИркIв андахи зе гIана.Be гафунахъ гъузунаЗе гlуьмур вей а фана.Я гляжу в твои глаза,И сердце моё исчезает из груди.Я жду твоего ответа И жизнь моя иссякает.Дуйин дардар гьатай аЗалди ваш, къушум суман.Дардарикес хьед акьа,Адагьан дуйи дарман?Ты посылаешь печали,На меня, словно войско.Нет ли в мире лекарства,Чтобы превратить печали в воду?Be лак ушу хьилариHyp ицIай а ругуъас.Хвана ахъу тукариМагIнийар итIай а вас.Там, где ты прошла, сияютТвои следы даже в пыли.И цветы рассыпанные по склонамПоют о тебе песни.Pанг але xьидин завунАхасий заш вас кунар...Улери анда ахун,ГIашай а лецIвар, рухар. Я подарил бы тебе одеждыЦвете весеннего неба.Но нет сна в моих очах,И плачут реки и ручьи…

Прекрасная песня. Если автор не против я бы спела её на агульском.

Раисат, извините, Вам невозможно писать сообщениях... У Вас что-то не так в настройках...

Классна поёт 🏻

Маншала,класс,потрясаюя,сагъул от дущи и для дущи!!!

друзья агульцы ясевера приехал .кто он с кагого села король поэтов

Нравится очень

спасибо за прекрасные песни

Я воспитана на классике,не переношу попсу,шлягер.....Но Кавказские и восточные мелодии(слушать сутками могу)Приятно,что есть перевод,иногда вынуждена скрывать обсуждения,Но слушать и сравнивать Русскую речь и Агульскую-приятно!Нет сложных звуков,красивый язык,Браво всем,переводчику,оркестру,авторам слов и музыки,танцорам,И конечно народу подарившему миру таких прекрасных людей!

Я согласна с вами вы написали то что я то же чувствую

Человек равнодушный к своему языку -дикарь!это прозвучала на фоне песни!Дикари как раз только один язык родной и знают,я думаю такой человек просто полуфабрикат,(что-то не доделанное,не завершённое)И видно старание авторов этих страниц помочь людям завершить образование!Сколько бы языков человек не знал ,не знать родного-позор,ущербность,Которую(к счастью)возможно исправить!Я свой родной язык учила не в школе,не было словарей,книг,так-как (как в русском плавающее ударение)значит нужно не только читать но и слушать.Включала приёмник и слушала,записывала,Если бы такая помощь была как сейчас Агулцы ведут просветительскую работу,.........в ноги поклониться нужно!Цените это Агулцы!просветительская работа,бесплатно,заботливо!Не много таких малых народов заботятся об этнических братьях.Это достойно и благородно!

Я с вами не совсем согласна.Насчет дикарей.Времена другие.Что в ноги поклониться --да.За стремление не потерять себя свои обычаи язык.Личности приходится приспосабливаться в силу обстоятельств к обстановке где живешь и уважать и знать обычаи.Моя знакомая вышла замуж за Англичанина ей там очень тяжело все чужое непривычное.Он нашей жизни не понимает.Не поймет тот кто не был в такой ситуации.Не поймет переживаний